Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".

今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。

Tanaka Corpus

It is difficult to peg the direction of interest deregulation.

金利自由化の方向性を一定するのはむずかしいことです。

Tanaka Corpus

Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.

規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。

Tanaka Corpus